En raison de leur environnement naturel, les éléphants d'Asie et d'Afrique sont différents à bien des égards : en Afrique centrale, l'éléphant des forêts s'est adapté à un milieu marécageux et boisé.
L'éléphant du Kenya doit arpenter la savane pour trouver de l'eau et endurer la sécheresse. L'éléphant d'Inde, trouve les herbes dont il se nourrit dans les eaux marécageuses. Ce dernier est d'ailleurs plus petit que son cousin africain.
Tous ont cependant un point commun : sur les deux continents, le braconnage et la destruction de leur habitat les mettent en danger.
Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants.

Vous souhaitez vous exprimer sur l'un des sujets abordes dans le documentaire :































