France 5

L'Afrique du Sud est le pays en paix le plus violent du monde. L'apartheid est aboli depuis 15 ans, mais les prisons sont pleines de détenus noirs. Le quotidien de ces prisons est plus encore qu'ailleurs fait de violences, d'humiliations, d'agressions sexuelles.

La réhabilitation est-elle possible dans ces conditions ? Dans une prison pour hommes de la région de Joannesburg, Coleman est condamné à 24 ans pour vol à main armée. Il a deux passions : l'argent et la musique. Il a créé une chorale où il fait régner sa discipline, mais son but est de permettre aux détenus de retrouver le chemin de la liberté et d'instaurer une nouvelle fraternité, même entre les murs de la prison.

Jabulani sort à peine de l'adolescence mais sa vie a déjà été semée de violence. Il est incarcéré pour 7 ans, et rejoint la chorale au moment où les répétitions commencent pour le concours national des chorales de prisonniers. La pression est intense pour Coleman et ses choristes, il ne veut pas de la place de deuxième et il va réussir à les mener à la victoire.

Après ce succès, les deux détenus sont libérés pour bonne conduite, mais le monde du dehors ne les attend pas. Malgré les coups du sort, Jabulani se reconstruit grâce aux valeurs de perséverance que lui a enseigné la chorale, et Coleman ne retrouve sa place dans la société qu'en redevenant chef de choeur, salarié par la prison.


Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants.